Panamá, 3 de diciembre de 2000
Queridas hermanas y hermanos: Ustedes, como nosotros, lo sabemos muy bien: La Navidad no es sinónimo de consumismo, ni de artificialidad, ni de injusticias. Navidad, a pesar del bombardeo publicitario que impulsa al consumismo extremo, es, ante todo, preparación y apertura a la solidaridad, a la paz justa, genuina y profunda. Navidad es un llamado a la conversión personal y a la transformación estructural.
Compartimos con los lectores de LaCarta 68 el mensaje de Navidad que recibimos de las “Comunidades de Costa Abajo y el Equipo misionero.” (Colón): “Con el corazón agradecido y lleno de gozo nos unimos a todo ese gran equipo para celebrar el acontecimiento más grande de nuestra historia: Dios-con-nosotros. Aunque la ‘sociedad maldita’ sigue imperando en nuestro mundo, ‘algo nuevo está naciendo y con los pobres va creciendo’. La fe en el Dios de la vida que ve el sufrimiento del pueblo, oye su clamor y ‘baja’ a caminar con él, nos llena de esperanza. Nos sentimos privilegiados por acompañar y compartir la vida con los campesinos y campesinas. El caminar durante este año, a punto de terminar, ha sido un paso más hacia el Reino. NAVIDAD 2000: ¡EL REINO BRILLA AQUÍ! ¡Feliz Navidad! ¡Siempre unidos en su empeño de hacer realidad el proyecto de Dios! Un inmenso abrazo.”.
C&W: La piratería continúa hoy de forma legalizada, pero injusta como siempre.
Navidad, tiempo oportuno para que las autoridades reconozcan que tienen la obligación de asumir el compromiso hecho con el pueblo, de trabajar y legislar a favor del bien común. Cuando hay voluntad política, todo puede ser cambiado, hasta los contratos con las transnacionales que están estrangulando al pueblo-pueblo. No se puede mantener la excusa de que fueron acuerdos firmados por el gobierno anterior, la comunidad está sedienta de alternativas y nuevas propuestas de justicia, de eso se trata el arte de gobernar. No podemos mantener lo establecido si es injusto, sin hacernos injustos nosotros mismos. Debemos presentar un mensaje claro a los inversionistas extranjeros, para que sepan que en Panamá hay que actuar inspirados por principios de justicia, equidad y protección a la ecología. El mensaje, de que en Panamá todo el que viene puede hacer lo que le dé la gana, promueve la piratería que hoy sufrimos con los anunciados aumentos en los costos de luz y teléfono.
Mocambo Abajo sin lugar en donde reclinar la cabeza.
Los desalojos y derribos de viviendas que realizan autoridades nacionales en la comunidad de Mocambo Abajo, muestran que la Navidad también puede ser el día más triste del año para mucha gente excluida, marginada y empobrecida.
“Por una solución fundamentada en la justicia” es el título de una carta abierta sobre la situación de la comunidad de Mocambo Abajo, publicada el 6 de diciembre por: Pastoral Social-Cáritas (PS-C), Centro de Capacitación Social (CCS), Coordinadora Popular de Derechos Humanos de Panamá (COPODEHUPA), Asistencia Legal Alternativa de Panamá ALAP), Comité Panameño por los Derechos Humanos (CPDH) y Centro de Asistencia Legal Popular (CEALP). Las organizaciones, en
“una breve reflexión y nuestra propuesta, para abordar esta situación, con fidelidad a la verdad y al respeto por los derechos humanos”... consideran
“que los medios y la forma utilizada para el desalojo y reubicación de familias, no se ajusta a un procedimiento respetuoso de la dignidad humana. Se trata de familias que, en su mayoría, sufren en carne propia el déficit habitacional que amenaza la integridad de la vida de los ciudadanos y ciudadanas de nuestro país.”. Esta es la manera, cruel y bárbara, como el sistema prepara y entiende, de hecho, la Navidad. ¿Cuál es esta Navidad que le preparan las autoridades a las personas: mujeres, hombres, niñas y niños de la comunidad de Mocambo Abajo? ¡Qué triste y doloroso resulta ser marginado, excluido y empobrecido en Panamá, y cuántos privilegios, dietas, canonjías e impunidad acumulan en sus arcas los poderosos!
“Nuestra prioridad –dicen las organizaciones sociales en el caso de Mocambo Abajo- está en identificar respuestas para las familias que dependen de este espacio que les ha sido negado, para proveer de un techo a su familia y en renovar los esfuerzos por enfrentar la carencia de alternativas de vivienda que se da en nuestro país para quienes no tienen contrato permanente de trabajo y quienes perciben ingresos familiares inferiores a los requeridos para solventar sus necesidades.”. La carta abierta hace un llamado a “Esforzarnos por enfrentar el problema del empobrecimiento y de la falta de vivienda, partiendo de sus causas, y no solicitando un nuevo sacrificio a quienes son víctimas de la injusta e inhumana acumulación y concentración de las riquezas, que hace, que unas cuantas familias tengan casa en la ciudad, en la playa y en el exterior y que muchas familias carezcan de una vivienda digna.
Cómo podemos entender la Navidad.
Durante el ADVIENTO, cuando más se habla de la transformación, podemos animar y mantener un espíritu de humildad y de sencillez de vida, buenos antídotos y compañeros de camino. El ser humano está destinado a ser protagonista de su vida, es decir autogestionario. ¡ Qué triste es ver tanta gente actuando por impulso, presionadas por un consumismo absurdo! Publicidad repetida mil veces en los ‘medios de incomunicación’ , que incitan a comprar, comprar y comprar más.
De Pedro Casaldáliga, obispo de la Prelatura de São Félix do Araguaia, Brasil, recibimos este mensaje:
“El año próximo, los días 14 y 15 de julio, celebramos la Romería de los Mártires de la Caminhada, en nuestro Santuario Latinoamericano, en el cual hay posters, carteles y fotos de muchos de ellos. La foto de Héctor Gallego está muy descolorida; no sé si por el tipo de impresión o de papel. Necesitamos otra para esos tres o cuatro próximos meses... Siguen llegando, y siempre buenos, esos textos de la Cáritas Panameña. ¡Gracias! Un abrazo de Navidad, para todos y todas, y a seguir Reino adentro.”. El 9 de junio del 2001 se cumplirán los 30 años de la desaparición de Héctor Gallego; como todos los años en esas fechas, los equipos de Pastoral Social-Cáritas en el país realizaremos la Semana Nacional de Pastoral Social. Se trata de conmemorar y celebrar el testimonio de
Héctor Gallego en el Panamá de hoy. Levantar la mirada para analizar los grandes desafíos de la nación panameña: soberanía y equidad. Héctor Gallego continúa siendo modelo de compromiso cristiano, modelo de sacerdote, modelo de Iglesia comunión–participación en Panamá. Trabajar por seguir “Reino adentro”, como dice nuestro hermano Casaldáliga, es la manera más auténtica, humana y eficaz de continuar la obra y el camino, de otro hermano, Héctor Gallego. Ojalá que nuestro trabajo pinte color vida a tanta gente empobrecida y excluida en nuestra Patria.
Un canal para Panamá, no Panamá para un canal.
Así se titula un pronunciamiento en donde un conjunto de organizaciones sociales analizan, en quince puntos, el proyecto faraónico de ampliación de la cuenca del Canal que impulsa la ACP (Autoridad del Canal de Panamá). El pronunciamiento es respaldado por los siguientes equipos y organizaciones: Equipo Misionero de la Costa Abajo de Colón, Comunidades Religiosas Insertas en Medios Populares (CRIMPO), Comisión de Justicia y Defensa de la Integridad de la Creación, (de los Misioneros Claretianos), Defensa Ambiental (DA), Centro de Asistencia Legal Popular (CEALP), Centro de Estudio Latinoamericano (CELA), Colectivo de la Revista MARCHA, Pastoral Social Arquidiocesana y Pastoral Social-Cáritas de Panamá (PS-C). El punto 7 dice: “Es inaceptable que la ACP (Autoridad del Canal de Panamá) irrespete la dignidad de las personas que viven en las áreas que pretenden afectar, tanto por la imprecisión de la información que divulgan en las comunidades y al país, como por el desprecio y la ignorancia que han mostrado hacia la capacidad de opinar y decidir del campesinado. La ACP actúa desconociendo que se trata de personas que han acumulado una gran sabiduría y conocimiento del área, a las que pretenden contentar con promesas de titulación de tierras; de posibles indemnizaciones y proyectos de beneficio en términos de infraestructura que, por ahora, no pasan de ser simples promesas. (El texto completo lo pueden solicitar en Pastoral Social-Cáritas).
¿Qué es eso de proyectos faraónicos?
Este es el caso en la ampliación de la cuenca del Canal; del “proyecto de construcción de la Hidroeléctrica Tabasará, que podría dejar sin hogar y sin tierras a unas mil familias de cuatro corregimientos montañosos... Específicamente se verán afectados los moradores de los corregimientos de Cerro Caña, Alto Caballero, Cerro Viejo y Tolé cabecera”, este proyecto está dentro de la Comarca Ngóbe y Buglé. Igualmente también está “la construcción de la hidroeléctrica Estí en la región de Gualaca en la provincia de Chiriquí...”. (Ver el Panamá América del 27 de abril y del 7 de marzo del 2000, respectivamente.).
¿A dónde irán los seres humanos a quienes afectarían estos proyectos? ¿Cómo se puede resarcir todo el patrimonio cultural y la sabiduría acumulada de las poblaciones que han establecido una serie de complejas relaciones con todo el hábitat? En el caso de la ampliación de la cuenca, la ACP, antes de continuar haciendo publicaciones propagandísticas a favor de la ampliación, tienen la obligación primera, de señalar, claramente, las alternativas para los seres humanos, hombres y mujeres, que durante muchos años han habitado y trabajado las tierras y lugares que habitan. Las autoridades de la ACP insisten en una visión limitada y estrecha de las grandes implicaciones que supone la realización de un proyecto respetuoso del componente social y ecológico.
Así van las cosas en Panamá, cuando nos preparamos para la Navidad 2000 y nos acercamos al nuevo año y, ahora sí, entrar al nuevo milenio. NAVIDAD: “Creo, Señor, firmemente que, de tu pródiga mente, todo este mundo nació, que, de tu mano de artista de pintor primitivista, la belleza floreció: las estrellas y la luna, las casitas, las lagunas, los barquitos navegando sobre el río rumbo al mar, los inmensos cafetales, los blancos algodonales y los bosques mutilados por el hacha criminal. Creo en vos, arquitecto, ingeniero, artesano, carpintero, albañil y armador; creo en vos, constructor del pensamiento, de la música y el viento, de la paz y del amor”. (Credo de la misa nicaragüense). Nada más, ¡Feliz NAVIDAD en justicia y libertad, sin piratas “aumenteros” ni desalojos!
Equipo de la oficina nacional de Pastoral Social-Cáritas Panamá 
